Transkribierende
Matyssek, Angela
Avenarius, Gundula
Transkription (Arbeitsversion)

ein schwarzen damaßeken und seidenen/

grobgrunen tischdebbichtt,/

vier schwarze sammate und damaßeken,/

tischdebbicht, darunter ein kleinen/

noch unausgenehet, [später, mit schwarzer Tinte hinzugefügt:] ist in churf. [...]/

gegeben, den unaußgemachte, sob uf den kleine tischlein [...]/

ein schwarzen sammaten langen himmel,/

mit ascherfarben geblumten atlaße,/

ein altartuch, leibfarb, blaw, undt/

grunen sammatt,/

im 18./

ein grun damaßeken }/

ein grun atlas, } kussen,/

ein rott seiden atlaß }/

 

dreij endtchen schwarz lindischtuch/

 

im 19./

[links daneben, von anderer Hand:] so gibtt auch er=/meltt der zettell,/ nachrichtt, wohin/ dieser 19. kaste,/ mit dem zeuge,/ genommen worden,/ no [...] 1./

 

ist alles ihrer churf. [...] hochlöblichster/ gedechtnuß, wochen zeugk,/

 

im 20./

ein unaußgemachter von allerleij/

farben geneheter seidener tischdebbicht,/

funff große undt/

ein kleiner geneheter seidener tischdebbicht,