Transkribierende
Matyssek, Angela
Avenarius, Gundula
Transkription (Arbeitsversion)

edtlen steinen darinen F. churf [...], unsers/ gnedigsten herrn, und deroselben in gott/ ruhenden vorigen geliebten gemahlin,/ christmilder gedechtnus, contrafect,/ 

zweij zahnstecher, mit demant und rubinen/ vorsezet,/

ein eingefaster luchsklaw, mit 2 steinichen,/

ein kleinot, von einem corbe, mit/ edtlen steinen/

ein klein perlenmutter pfeifchen,/

ein eingefast herzchen, von elendtsklaw/

zweij eingefaste steinich in goldt./

neununddreiszigk ohrgehenge, darunter/ zwei mit gelben steinich,/

achtt kleine contrafecte./

haben gewogen 2. pf. 25 lot./

ein eingefaster cristall, darin die geborth/ christi gemahlet,/

ein silbern buch, mit furstlich contrafecten/ in dreij vorgulten buchßen, seindt F./ churf [...] Johans Georgen. christselig=/ster gedechtnus, neben seiner

 

[links daneben, von anderer Hand:]

diß silbern buch/ mit den contrafecten/ churf. [...]/ in kegenwahed des/ [...] cammermeisters/ aus der kunst cammer/ genommen, den 1./ aprilis anno 1609./ Jfrizesßen