Transkribierende
Matyssek, Angela
Avenarius, Gundula
Transkription (Arbeitsversion)

dreij bursten mit vorgullten stielen,/ darunter ein gar kleines,/

dreij bursten mit silbern stielen, darun=/ter zweij gar kleine,/

zweij kleine mit silber vorgulte beschla=/gene haekmeßer,/ 

zweij haekmeßer, mit wenig silber beschlagen/

zweij messer mit sehgen, und silber beschlagen,/

achzehen kruege mit silbern und eins teilß/ vorgulten deeken, gros und klein,/

darunter an zween die fusse mit/ vorgulten silber belegtt, [später hinzugefügt:] von aller=/leij artt steinern/ 

ein dreieekichte cristall,/

achtt vorgulte seiger gros und klein/

ein schwarz wurzledtlein, mit silber beschlagen/

ein rot sammat gestiekt kestlein,/

mit schubledtlein,/

ein kestlein mit blauenstein und/ perlenmutter eingefast,/

ein schwarz kestlein, inwendig mitt/ schubledtlein, und mit silber vorgult/

ein schwarz kestlein, mit vorgult silber/ beschlagen, und inwendig ein spiegell,/

ein schöner spiegell, mit churf contrafeten/ und edlen steinen vorsezed,