Transkribierende
Matyssek, Angela
Avenarius, Gundula
Transkription (Arbeitsversion)

im 13./

ein roten buben sammaten tischdebbicht/

ein bunten wullenen geneheten debbicht,/

in der kirchen uf der borkirchen zugebrauchen/

ein roten schwarzen bubensammaten}/

dreij gruene lindische/

funff rothe lindische/ tischdebbicht,/

zweij gelbe /

ein kleiner gestriekter mit allerleij far=/ben, seiden und golt geneheten, und/

weißen seiden atlaßen gefutterten/ tischdebbicht,



 

[Links am Rand:] wohin von churf. [...]/ diese 3. stueke,/ [...], solchs/ weised G. churf. [...]/ hiebeij gefugtter/ untterschriebener / zettell, / no [...] 1./

 

im 14./

[links daneben:] in diesen kasten,/ mangeln 4. pahr kuß=/zeichen 6. enzele/ bettzichem, und/ 4. heuptt pfuel=/ zichen no [...] 2./

 

dreijzehen pfuellzuchen,/

ein borchentkußen inlet,/

ein rothe kordeeken bettzuchen,/

ein kordeeken pfulzuchen,/

zwanzigk kordeeken kußenzuchen/

gros und klein,/

vier zindeln kußenzuchen/

dreijzigk bettzuchen, von keiner und mit=/ler leinwandt, darunter ezliche/ von damaßeken,