Entzweigesprungener Würfel

Ein Würffel so entzwey gesprungen als Ihrer Zwey umbs Leben gespielet, da der Erste 6. geworffen, der andere aber alß der Würffel in Wurff gespalten, mit einen Würffel 7 geworffen hat.

[...] so entzwey gesprungen, als Ihrer Zwey umbs leben gespielet, da der erste 6. geworfen, der ander aber, alß der würffel im wurff gespalten, mit einem würffel sieben geworfen hat.

[...] welcher, alß zwey Soldaten vmb den galgen werffen missen, der Erste 6 geworffen, alß es aber auff den andern gekommen, weilen der villeicht vnschuldig, der wirffei von einander gesprungen vndt sibene gefahlen; ist also der leztere errettet worden vndt mit den leben dar von Kommen [...]

Man zeigte mir einen Würfel, der aufbewahrt wird, weil er an einen außergewöhnlichen Vorfall erinnert: Zwei Soldaten spielten um ihr Leben. Einer warf den Würfel, er zeigte 6 Augen. Das war für den zweiten das Todesurteil. Als dieser warf, brach der Würfel entzwei, und es zeigten sich die 6 und auch die 1, die also den ersten zum Tode verurteilte. Sie bewahren den Würfel angeblich nur auf, weil er zeigt, wie bedauernswert die Schicksalsgläubigen sind.

[...] womit ihrer zwey ums Leben spielen müssen, der eine wirfft sechse, wie der andere aber wirfft, so springt der Würffel also von einander,
das sechse und eins oben liegen und solchergestalt sieben Augen fallen, dahero hatte der, so sechs Augen gehabt, hangen müssen.

[...] womit zwey Soldaten ums Leben gespielet, der schuldige wirfft 6 da der unschuldige wirfft, springet er entzwey und wirfft 7. Augen.

Ein Würfel welches als zweye *auf einer Trommel ums leben spielen sollen und der erste geworfen beym andern als der sich natürlicher weiße nicht weniger zu werfen getrauete entzwey gesprungen. Der andern wollte gar nicht werffen.

[...] ich höhrte es auch so erzehlen daß der erste mit 2 Würfflen geworffen hatt, und 12 getroffn da wolte der andere nicht werffen weilen Er sahe daß Er nicht mehr werfen konnte, Er [wurde?] aber dazu erinnert zu werffen in hoffnung etwan eben so viel zu werffen, da [;] also mit der andrn stehen thäte, da Er nun geworfen so hätte er mit dem einen Würffel [;] geworfen. das andern warn entzwey gesprungen und lagen beyde stücke so [;] so hatte dieser mehr weder der erste nemblich 13.

Der erste wirft 6 Augen. Als aber der andere wirfft, springt der Würffel von einander und kommen 7 zu stehen. Musste also der erste hängen. Dieses ist unter Churfürst Friederich Wilhelm geschehen. Als der andere gesehen, daß sein Camerats 6 getroffen, hat er gar nicht werffen sondern gutwillig hangen wollen. Wie er aber auf zu reden, die Würffel ergreiffet, springt sie werffen, mitten von einander und trifft also 7.

n. 15. adde: Unter Regierung Churfürst Friedrich Wilhelm des Großen ist diß geschehen, und soll der eine, da er gesehen, daß sein Camerad 6. geworffen, verlangt haben, gehangen zu werden. Da er aber auf Zureden die Würffel nimmt, trifft er, weil derselbe mitten von einander gesprungen, 7. und behält sein Leben.

[...] mit welchem 2. Soldaten um ihr Leben gespielet, deren der erste 6, der andere aber, so unschuldig gewesen, indem der Würffel von einander gesprungen, 6. und 1. und also 7. geworfen, worauf auch der erste gehangen worden.